Футбол Баскетбол Хоккей Гребной спорт Бадминтон Единоборства Инваспорт Другие

    Александр Ратнер: на прощании с Самаранчем никто не плакал


    Александр Ратнер: на прощании с Самаранчем никто не плакал

    Александр Ратнер: на прощании с Самаранчем никто не плакал 22 апреля в Барселоне (Испания) состоялись церемония прощания и похороны президента Международного олимпийского комитета (МОК) в 1980-2001 годах, почетного президента МОК маркиза Хуана Антонио Самаранча. О самом Самаранче и прощании с ним Агентству спортивной информации «Весь спорт» рассказал заместитель генерального секретаря Олимпийского комитета России (ОКР), член пресс-комиссии МОК Александр Ратнер, представлявший на похоронах ОКР. Александр Ратнер был переводчиком Самаранча во время его работы в СССР и визитов в Россию, а в 2001 году написал книгу о Самаранче «Седьмой президент».

     

    «Гроб с телом Самаранча из собора вынесли знаменитые каталонские спортсмены – Надаль, Эстиарте…»

    «22 апреля прошла церемония, которую правильнее назвать прощанием с Самаранчем. Она состояла из двух частей. С утра гроб с Самаранчем стоял в здании правительства Каталонии, затем церемония продолжилась в Главном соборе Барселоны. Само мероприятие произвело огромное впечатление. Испанские газеты потом написали, что похороны Самаранча прошли на уровне прощания с королевскими особами. У меня тогда возникла, может быть, немного неуместная мысль: чтобы у человека были такие похороны, он должен сделать в своей жизни очень много добрых дел. Только в самом соборе было более четырех тысяч человек! Многотысячная толпа собрались на площади перед собором, чтобы отдать дань памяти и уважения. Символично, что гроб с телом вынесли из собора знаменитые каталонские спортсмены – такие, как теннисист Рафаэль Надаль и ватерполист Мануэль Эстиарте. Когда кортеж машин с гробом Самаранча отправился в последний путь, его сопровождали тихие, безмолвные аплодисменты».

    «Прах Самаранча будет покоиться на горе Монтжуик, где в 1992 году проходили Олимпийские игры»

    «Саму церемонию прощания, которая длилась час с небольшим, я охарактеризовал бы одним словом – «светлая». Читали Библию, детский церковный хор пели хоралы, рассказывали о заслугах Самаранча перед городом, Каталонией, Испанией, олимпийским движением, делились воспоминаниями о нем. Последним из всех выступил сын маркиза Самаранча, член МОК Хуан Антонио Самаранч-младший, поблагодаривший всех присутствующих за доброе отношение к отцу. Самое удивительное, что никто не плакал, скорбных лиц я почти не видел. Наверное, потому что уходил человек, который сделал в этой жизни все, что мог, оставив после себя хорошую, добрую память. Утром 23 апреля прошла семейная церемония кремации и похорон. Прах Самаранча будет покоиться в фамильном склепе на кладбище на горе Монтжуик – там, где в 1992 году проходили Игры XXV Олимпиады».

    «Приехали люди, которые просто не простили бы себе, что не попрощались с Самаранчем»

    «Попрощаться с Самаранчем приехали многие государственные деятели, члены МОК, президенты международных спортивных федераций, друзья. Их всех могло быть и гораздо больше – но многие физически не успели добраться до Барселоны за один день, в течение которого была организована церемония похорон. Из России прилетели член МОК Виталий Георгиевич Смирнов, вице-президент Европейского олимпийского комитета Александр Александрович Козловский и ваш покорный слуга. Не смог присутствовать многолетний друг Самаранча, член МОК Шамиль Тарпищев, который в эти дни находится в США со своей теннисной командой. Шамиль Анвярович прислал венок.

    От олимпийской семьи было не более 50 человек. Но это люди, которые просто не простили бы себе, что не попрощались с Самаранчем – принц Монако Альбер, король Греции Константин, Франсуа Каррар, Марио Васкес Ранья, Марио Песканте, Рейнальдо Гонсалес, Жак Рогге… Кто следит за олимпийским движением, знает эти имена, знает, какую роль они сыграли в истории. Соболезнования прислали многие государственные и общественные деятели, в том числе президент и премьер-министр нашей страны – Дмитрий Медведев и Владимир Путин. ОКР в данном случае представляли ваш покорный слуга, положивший венок от представителей российского олимпийского движения. Самаранч очень любил нашу страну, и я уверен, что это было взаимно».

    «Хуан Антонио Самаранч – человек, благодаря которому я стал тем, кто я есть сейчас»

    «Мой Самаранч – человек, благодаря которому я стал тем, кто я есть сейчас. Судьба свела нас в 1977 году, когда он только стал послом Испании в Советском Союзе, а я окончил институт и был принят на работу в Оргкомитет «Москва-80». И так как я был одним из немногих, кто знал испанский язык, меня приставили к послу в качестве переводчика. Благодаря Самаранчу я вошел в олимпийское движение, присутствовал при всех эпохальных событиях, на встречах Самаранча с руководителями Спорткомитета СССР Сергеем Павловым и Маратом Грамовым, на встречах в ЦК КПСС, с президентами России Борисом Ельциным и Владимиром Путиным… Что я могу сказать о Самаранче как о человеке? Главное – он всегда был готов помочь всем и каждому. Это был настоящий человек, который понимал, что такое дружба».




    Похожие новости

Помимо спорта
Интервью
Фоторепортажи
Новые статьи
13 марта Какое боевое искусство выбрать? Сложный выбор.

11 февраля Развитие волевых качеств, просто и эффективно

11 февраля На чём зарабатывают спортсмены, или клуб спортивных миллионеров

02 февраля Десять боевых искусств, о которых вы вряд ли когда-нибудь слышали

22 января Сплит-тренировка: выбираем идеальную систему



Опрос
Занимаетесь ли вы спортом?

Да, профессионально
Да, как любитель
Иногда
Изредка
Не занимаюсь


Голосовать

Александр Ратнер: на прощании с Самаранчем никто не плакал


Александр Ратнер: на прощании с Самаранчем никто не плакал

Александр Ратнер: на прощании с Самаранчем никто не плакал 22 апреля в Барселоне (Испания) состоялись церемония прощания и похороны президента Международного олимпийского комитета (МОК) в 1980-2001 годах, почетного президента МОК маркиза Хуана Антонио Самаранча. О самом Самаранче и прощании с ним Агентству спортивной информации «Весь спорт» рассказал заместитель генерального секретаря Олимпийского комитета России (ОКР), член пресс-комиссии МОК Александр Ратнер, представлявший на похоронах ОКР. Александр Ратнер был переводчиком Самаранча во время его работы в СССР и визитов в Россию, а в 2001 году написал книгу о Самаранче «Седьмой президент».

 

«Гроб с телом Самаранча из собора вынесли знаменитые каталонские спортсмены – Надаль, Эстиарте…»

«22 апреля прошла церемония, которую правильнее назвать прощанием с Самаранчем. Она состояла из двух частей. С утра гроб с Самаранчем стоял в здании правительства Каталонии, затем церемония продолжилась в Главном соборе Барселоны. Само мероприятие произвело огромное впечатление. Испанские газеты потом написали, что похороны Самаранча прошли на уровне прощания с королевскими особами. У меня тогда возникла, может быть, немного неуместная мысль: чтобы у человека были такие похороны, он должен сделать в своей жизни очень много добрых дел. Только в самом соборе было более четырех тысяч человек! Многотысячная толпа собрались на площади перед собором, чтобы отдать дань памяти и уважения. Символично, что гроб с телом вынесли из собора знаменитые каталонские спортсмены – такие, как теннисист Рафаэль Надаль и ватерполист Мануэль Эстиарте. Когда кортеж машин с гробом Самаранча отправился в последний путь, его сопровождали тихие, безмолвные аплодисменты».

«Прах Самаранча будет покоиться на горе Монтжуик, где в 1992 году проходили Олимпийские игры»

«Саму церемонию прощания, которая длилась час с небольшим, я охарактеризовал бы одним словом – «светлая». Читали Библию, детский церковный хор пели хоралы, рассказывали о заслугах Самаранча перед городом, Каталонией, Испанией, олимпийским движением, делились воспоминаниями о нем. Последним из всех выступил сын маркиза Самаранча, член МОК Хуан Антонио Самаранч-младший, поблагодаривший всех присутствующих за доброе отношение к отцу. Самое удивительное, что никто не плакал, скорбных лиц я почти не видел. Наверное, потому что уходил человек, который сделал в этой жизни все, что мог, оставив после себя хорошую, добрую память. Утром 23 апреля прошла семейная церемония кремации и похорон. Прах Самаранча будет покоиться в фамильном склепе на кладбище на горе Монтжуик – там, где в 1992 году проходили Игры XXV Олимпиады».

«Приехали люди, которые просто не простили бы себе, что не попрощались с Самаранчем»

«Попрощаться с Самаранчем приехали многие государственные деятели, члены МОК, президенты международных спортивных федераций, друзья. Их всех могло быть и гораздо больше – но многие физически не успели добраться до Барселоны за один день, в течение которого была организована церемония похорон. Из России прилетели член МОК Виталий Георгиевич Смирнов, вице-президент Европейского олимпийского комитета Александр Александрович Козловский и ваш покорный слуга. Не смог присутствовать многолетний друг Самаранча, член МОК Шамиль Тарпищев, который в эти дни находится в США со своей теннисной командой. Шамиль Анвярович прислал венок.

От олимпийской семьи было не более 50 человек. Но это люди, которые просто не простили бы себе, что не попрощались с Самаранчем – принц Монако Альбер, король Греции Константин, Франсуа Каррар, Марио Васкес Ранья, Марио Песканте, Рейнальдо Гонсалес, Жак Рогге… Кто следит за олимпийским движением, знает эти имена, знает, какую роль они сыграли в истории. Соболезнования прислали многие государственные и общественные деятели, в том числе президент и премьер-министр нашей страны – Дмитрий Медведев и Владимир Путин. ОКР в данном случае представляли ваш покорный слуга, положивший венок от представителей российского олимпийского движения. Самаранч очень любил нашу страну, и я уверен, что это было взаимно».

«Хуан Антонио Самаранч – человек, благодаря которому я стал тем, кто я есть сейчас»

«Мой Самаранч – человек, благодаря которому я стал тем, кто я есть сейчас. Судьба свела нас в 1977 году, когда он только стал послом Испании в Советском Союзе, а я окончил институт и был принят на работу в Оргкомитет «Москва-80». И так как я был одним из немногих, кто знал испанский язык, меня приставили к послу в качестве переводчика. Благодаря Самаранчу я вошел в олимпийское движение, присутствовал при всех эпохальных событиях, на встречах Самаранча с руководителями Спорткомитета СССР Сергеем Павловым и Маратом Грамовым, на встречах в ЦК КПСС, с президентами России Борисом Ельциным и Владимиром Путиным… Что я могу сказать о Самаранче как о человеке? Главное – он всегда был готов помочь всем и каждому. Это был настоящий человек, который понимал, что такое дружба».




Похожие новости